-
1 convenience
[kən'viːnɪəns]the convenience of — i vantaggi di [lifestyle, method]; la comodità o la praticità di [instant food, device]
for our convenience — per nostra comodità, per nostro comodo
at your convenience — a vostro comodo o con comodo
at your earliest convenience — comm. al più presto o non appena possibile
2) (practical feature) comodità f."modern conveniences" — (in ad) "ogni comfort"
* * *1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) comodità2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) comodità3) ((also public convenience) a public lavatory.) gabinetto pubblico* * *convenience /kənˈvi:nɪəns/n.1 [u] comodità; facilità d'uso: I've arranged the list alphabetically for convenience, ho steso l'elenco in ordine alfabetico per comodità; I liked the house immediately for its convenience, la casa mi piacque subito perché era in una zona ben servita; for the sake of convenience, per maggiore comodità2 [u] (form.) utile personale; convenienza: a marriage of convenience, un matrimonio di convenienza (o d'interesse)3 apparecchiatura utile; (al pl.) comodità: The flat has all the latest conveniences, l'appartamento è fornito di tutte le comodità● convenience food, cibi pronti, alimenti già preparati ( in scatola, disidratati, surgelati, ecc.) □ convenience goods, beni di consumo di acquisto ricorrente (o di uso generale); articoli di rapida rotazione □ ( USA) convenience store, negozio di alimentari e casalinghi ( con orario di apertura più lungo) □ at your convenience, con tuo comodo; a tuo agio □ (form.) at your earliest convenience, appena ti è possibile; il più presto possibile; con cortese sollecitudine (form.)FALSI AMICI: convenience non significa convenienza in senso economico o convenienze nel senso di norme di comportamento.* * *[kən'viːnɪəns]the convenience of — i vantaggi di [lifestyle, method]; la comodità o la praticità di [instant food, device]
for our convenience — per nostra comodità, per nostro comodo
at your convenience — a vostro comodo o con comodo
at your earliest convenience — comm. al più presto o non appena possibile
2) (practical feature) comodità f."modern conveniences" — (in ad) "ogni comfort"
-
2 товары повседневного спроса, продаваемые дёшево и в удобной для покупателя форме
namer. convenience goodsUniversale dizionario russo-italiano > товары повседневного спроса, продаваемые дёшево и в удобной для покупателя форме
См. также в других словарях:
Convenience-Goods — [kən viːnjəns gʊdz, englisch], Bequemlichkeitsgüter, Güter des täglichen Bedarfs, die ein Konsument häufig und deshalb mit geringem Aufwand an Kaufanstrengungen (nächster Einkaufsort) und Vergleichsbemühungen (Qualitäts und Preisvergleiche)… … Universal-Lexikon
convenience goods — Goods consumers routinely purchase without comparison. These goods are usually brand name, low priced items and can be divided into three subcategories: staples, impulse items, and emergency items. Widespread distribution is critical to success… … American business jargon
Convenience-Goods — Con|ve|ni|ence Goods [...gudz] die (Plur.) <aus engl. convenience goods »Bequemlichkeitsgüter« zu goods (Plur.) »Güter«> Güter des täglichen Bedarfs, die der Verbraucher (der Bequemlichkeit u. des geringen Zeitaufwandes wegen) in der… … Das große Fremdwörterbuch
convenience goods — /kən vi:niəns gυdz/ plural noun ordinary everyday products that people have to buy but which command little or no brand loyalty ● Price competition is very fierce in the convenience goods market … Marketing dictionary in english
Convenience Goods — (problemlose) Güter des täglichen Bedarfs, die der Konsument möglichst bequem in der Nähe seiner Wohnung oder seines Arbeitsplatzes einkaufen möchte (⇡ Verbrauchsgüter), z.B. Brötchen, Milch, Zigaretten, Zeitungen. Gegensatz: ⇡ Shopping Goods, ⇡… … Lexikon der Economics
convenience goods — noun plural : articles that are purchased frequently for immediate use in readily accessible stores and with a minimum of effort (as tobacco, magazines, gum, or candy) contrasted with shopping goods … Useful english dictionary
Convenience — (engl.: Bequemlichkeit, Komfort) bezeichnet: Convenience Food, arbeitserleichternde Essenszutaten oder Fertiggerichte Convenience goods, Verbrauchsgüter, Waren des täglichen Bedarfs; siehe Konsumgut Convenience store, Laden für Waren des… … Deutsch Wikipedia
Convenience Good — A consumer item that is widely available, purchased frequently and with minimal effort. Because a convenience good can be found readily, it does not require the consumer to go through an intensive decision making process. Examples of convenience… … Investment dictionary
convenience — con‧ve‧ni‧ence [kənˈviːniəns] adjective convenience foods/meals/goods food products that are made and packed in a way that makes them very quick and easy to use: • the growth in sales of frozen convenience meals see also flag of convenience * * … Financial and business terms
Convenience store — Party store redirects here. For the Dirtbombs album, see Party Store (album). Corner shop redirects here. For the British band, see Cornershop. A convenience store, corner store, corner shop, commonly called a bodega in Spanish speaking areas of… … Wikipedia
convenience stores — In the early 1960s, service was the key to successful selling. Therefore, unless the customer was in a position to make an expedition to department stores, local shops were still more convenient and were all that most people could afford.… … Encyclopedia of contemporary British culture